La Güiquipedia Wiki

 Para fanáticos de las traducciones

Es evidente por sí mismo que en una enciclopedia los artículos deben estar bajo el nombre más común, evitando las confusiones y discusiones innecesarias causadas por intentar traducir todo. Pero en los últimos años Wikipedia en español (y solo en español) ha estado retrocediendo en eso, incorporando cada vez más palabros ridículos.

La intención de esta enciclopedia es mostrar cómo se va a ver Wikipedia en 5 años si no se empieza a utilizar un poco el sentido común.

Además, esta enciclopedia les da a los editores que gustan de la pureza del castellano un espacio completamente libre de palabras en peligroso inglés o catalán, con la esperanza de que aquí se queden y dejen de patrullar Wikipedia.

Para la RAE no existe el sonido sh en español. Pero no os preocupéis, editores que tiemblan ante un sonido: en este sitio nadie os va a hacer leer tan perniciosa consonante. Tampoco vais a ver ni "k" ni "w", letras que tanto afean al alfabeto latino.

Para empezar:


 * Ciudades y Países (Ahora con nombres que no se usan desde los romanos)
 * Personas (Si pudimos poner Durero, podemos poner Juan Lenon)
 * Música (Por ahora solo músicos de "roca")
 * Computación (Un área plagada de peligrosos anglicismos que solo nosotros podemos combatir)
 * Clubes de balompié (Nada de "foot-ball" aquí)

Para contribuir: 
 * Hiperenlaces en rojo